他们来了
JOO Young-ju, 囚犯编号1719
诈骗罪
监狱长已经很照顾你了
服刑过程你也表现不错
你还记得你之前的假释吗?
我服刑期间一直在做木工活
我在做一只鹅作为我姐姐的结婚礼物
那是一只来自的父母的鹅吗?
是一个对未来的祝福?
我只是为我的姐姐而做
另外
还为了纪念我死去的父亲
还要我的妈妈
姐姐对我,就像父母一样
当我想起
姐姐为了我的学费,推迟一年上高中
为了我姐姐
我什么都愿意做
抱歉
假释获通过
一堆废物~
假惺惺
不要放弃
你看起来很伤心, 但是要忍住
你便秘吗?
女士们
放弃吧
这是个不可信的年代
想别人轻易相信你?
难啊
别以为假释有什么了不起
Joo Young-ju
是, 我准备好了
你知道吗, 说谎是一种天赋
勉强是不行的
在这里慢慢呆着吧
再见! 当然, 我会给你电话的. 一定要等我的电话哦
再见! 小心!
她真是个婊子
一个样板在你面前了
太爽了!
你好, 这是Young-oak的手提电话
请问...
谁?
Young-ju? 是谁?
不知道, 她说她是Young-ju
喂? 我是姐姐
Young-ju, 什么事了?
什么意思? 我出来了
嘿, 你好像不是很开心
没有, 只是... 谁接电话的?
你的未来丈夫?
是的
哦, 婚礼准备得怎么样?
我是要帮你挑婚纱的吧?
不用你了
你的品味不行
听说现在很流行Busan
我会挑杀手的衣服
等等
现在?
怎么这么惊讶?
已经挑好了?
还没完全挑好
Young-ju
所有的姻亲都在这里. 我自己可以了
你怎么不休息一下?
或者去旅游
婚礼还有很长时间
我觉得这样你会难做
呀, 我知道你的想法
你觉得我会使你很尴尬, 是吧?
如果不是的话, 我就应该参加
Young-ju, 我想你晤会了
我们之间能有什么晤会?
噢, 告诉他们我在外国读书吧
说我在美国,..日本..正在从东南亚赶回来
这样就够体面了吧
Young-ju!
我要挂线了
就算你挂线了, 我还是能找到你的
去! 去!
打! 打!
去! 去!
我们快到了!
俱乐部的事怎么样? 不要扔掉巧克力派
夜总会是怎么样的?
我的伙伴在夜总会...
顶住!
那不是你想象的! 对!
变态狂!
人渣!
不, 那戒子...
戒子.. 我的头!
你听我说...
都是我无礼
但是请你谅解
我不是你想象的那种人
你说了很多次了
我的名字叫CHOI Hee-chul
我是一名药剂师
CHOI Hee-chul药剂师
在YongKang, 我很出名的
我有很多客户
我知道我们不会再见面了
但是这样走了我会不好意思
给你留下不好的印象
我不是那种下流的人
这个戒子我是我母亲的
我正要赶去向人求婚
这个重要的戒子, 一不小心就掉到地上....
掉到那里...
我的鼻子流血了.
小心看路!
如果假释期间犯错误, 你知道是什么后果了?
远离任何麻烦.
瞎说...
他不会盯上我吧?
猜猜我是谁? 搞什么鬼?
还能有谁啊? 我鬼知道你是谁?
停手!
噢!
我以为你是我的男朋友!
我认错了你的平头, 以为是我男朋友
对不起 疯子!
小心点!
我的袋子!
嘿!
我的袋子!
扔出来!
扔给我!
嘿!
我的鹅!
难以置信
不, 这不是CHOI Hee-chul的
他随身带着
是
再见
小姐, 关于你的包
他还没有交给失物认领处
如果有消息的话, 我们再联系你
你现在先回去吧
Yongkang 站
这里我怎么才能找到他呢?
CHOI Hee-chul?
Hee-chul?
你认识他吗?
是Yongkang药房的那个Hee-chul吗?
是的,是他
你说镇长的儿子?
如果他是镇长的儿子, 那他就是你儿子的朋友?
当然, 他是我儿子Yong-deuk的朋友
Hee-chul是个拔尖的学生,Yong-deuk比他更拔尖?
你又说你的废话了
我有说错吗?
你的儿子抢了Hee-chul的头位之后...
他奶奶发疯了
对, Hee-chul的奶奶很疼她的孙子
在那个家庭, 儿子都很珍贵
他的妈妈想生个儿子, 所以借了我的短裤
真的? 你不记得了吗?
请问... 他们就只有一个孩子?
不, 他们还有一个女儿.
她母亲生了女儿之后就去世了
对, 就在我生了Man-suk之后
都已经20年了
对, 我记得...
Hee-Chul的奶奶想再多一个男的
但是, 他妈妈死了之后
整个镇上的人都责怪奶奶
镇上的人不知道情况
她对Hee-chul的妈妈很好
对
女士们?
你怎么知道这么多?
这个镇很小的
我们能够数出一共有多少人吃饭,对吗?
Hee-chul怎么了?
嗯?
刚才我在药房没看到Hee-chul
为什么不直接去镇长家里?
我在镇上当的士司机已经10年了
不过我从来没有见过
像你这样漂亮的女孩子
你可以当明星
白白的皮肤, 修长的腿
今天所有人都在讽刺我..
你要去哪里呢, 靓女?
镇长的家
为什么去镇长的家?
我是他的未来媳妇
等等
我能为你效劳些什么?
我是来这里找CHOI Hee-chul
Hee-chul?
你太迟了
Hee-chul一年前就死了
今天是他的忌辰
我没有听错吧?
对不起
你说你是来找Hee-chul?
这个戒子怎么了?
他现在不在
但是他的父亲在药房
我是他的姑妈
有什么可以帮你的?
妈妈, 我是你的3女婿啊
天啊, 你来迟了
我的3女婿去年死了
噢, 妈妈, 我们有位客人
她有点老了...
快点, 送她到药房
你是跟我的儿子Hee-chul约会的?
什么?
看起来又不像
这里没你的事了
嘿
如果不是的话...
怎么你戴着这个戒子?
这个解释起来有点复杂
就当我是捡到的吧
就当.... 捡到?
这个戒子?
我像你晤会了
实际上, 我不知道怎么跟你解释好
你要回家吗?
这门把手!
噢, 你有客人
小姐
你出现得很突然
你戴着结婚戒子
你提到我的儿子
你能够解释清楚点吗?
是的, 但是....
事情是这样的...
告诉我实情
我遇见你儿子的时候...
是我的过错
但是他弄错了.... 弄错?
不, 我的意思是..
简单来说
我就是来归还戒子的
我找不到他, 所以来到这里
等等, 听起来好像是我们的Hee-chul对你做错了什么.
为什么?
什么?
按你所说, 我的儿子犯了很大的错误
这是不是你想表达的?
不. 我不是这个意思
新面孔
这是谁家的女孩?
你怎么遇到我的儿子的?
小姐, 你是什么人啊?
你们还是不懂..
不要再问我了
你怎么了?
很高兴看到你
Hee-chul经常提起你
她怎么了?
Kim警官!
拿担架过来
是的
门怎么开不了?
警车通常是要从外面开门的
开门!!
Hee-chul说她是他的女朋友?
我也不是很清楚
来吧, 告诉我
那这个女孩是谁? 他父亲的?
祝你生日快乐! 祝你生日快乐!
祝你生日快乐,,.
祝你生日快乐!
祝Jae-eun生日快乐
我什么都不知道
只是他不久前提到过她
为什么你这么肯定是她?
妈妈的戒子
实际上, Hee-chul留在身上很久了
你知道他有多土气的
他要用它来求婚
你一定很高兴
你常常说想要个媳妇
去看看她怎么了
我应该等我的假释期满
假释期间犯假婚罪?
现在真是糟透了
我在找..
刚刚离开的那个病人
我打赌她就是他的媳妇
真的? 当然
但是, 她为什么晕倒了?
等等
3个月的时候, 最重要的事事小心
为了避免流产, 饮食要有规律
你说什么?
噢, 天啊. 那就没错了.
这就是说, Hee-chul对那个女孩子做了那个事情.
所以她才这样子...
你说对了
是Hee-chul有错在先
而且她说她有部分责任
但是, 那个没用的Hee-chul, 他太大意了...
面对你,
我还没有准备好
对于你, 我没有英俊的外表
看着你,
我还没有足够的勇气
为了你, 我找到了活着的理由
我...
我祈祷我只是为你而存在
仅此献上戒子....
我们的家庭有些特别
有客人来的时候, 我们都很兴冲冲的
个个都抢着说话
是的, 他们有点特别
但是其他家庭很羡慕我们
你知道的, 城市人就不一样
我也这么认为
是吗?
我还以为你觉得很不习惯
我没事
今天真对不起
你来找Hee-chul的时候
当这里是自己家里一样. 等他回来我们再说.
现在先休息一下吧
好的, 晚安, 爸爸
爸爸?
我这样的废物不应该留在世界上, 对吗?
有谁会在求婚的时候
把戒子丢掉的?
我就是
为什么是我呢?
你觉得Jae-eun会发疯吗?
她的脸看起来好像被愚弄了
不是!
她带着微笑离开的
真有趣
你的吗?
你有电话
哪里的?
谁打来的?
喂?
是
你好
等等
嘿, 你爸爸
爸, 是我.
你现在在哪里?
我还在Busan.
你有女朋友?
你怎么知道?
你什么时候回来?
我还有些事情要办
你在逃避?
什么? 不说了.
明天马上回来!
是的
逃避?
你在说什么?
我们一定要留着她在这里
如果她跑去堕胎怎么办?
那我们等于犯罪了
不, 我不想看到这个
按他说的, 我们要想尽办法把她留下来
快点出去
回家休息休息吧
今天多亏有你
累死了
今天真不错! 她人不错, 是吗?
很不错!
我怎么这么累?
是吗?
精疲力竭了
他快要抱孙子了
真幸福
我真希望妈妈能快点抱孙子
还想多要一个? 安静点
快点 好的
很久很久以前, 那里住着一个太阳之子和月亮之女
但是, 有只老虎要吃掉他们
当他们两个要逃走的时候
一根绳子突然从天而降
于是, 他们两个
沿着绳子往上爬.
该死的, 这是个很长的故事.
老虎掉了下来, 死了.
接着呢?
姐姐! 什么事?
是Soo-mi. 等等
怎么你的声音..?
你很痛吗?
不!
晚上真热!
我想你最好在这里呆久一点
回去拿戒子吗?
不, 爸爸叫我赶快回去
你真可爱
我不可爱, 我很笨.
嗯...
你有没有想过...
来Yongkang发展?
你又提Yongkang了
难道你没有打算过...
我们一起考入Seoul医院?
当然有
只是那里的天气很好, 风景也很好...
在那里, 你的头脑会很清醒
我会去的
哪里?
Yongkang啊
我会尽快去的
嘿, 你怎么了?
你这么轻易就答应了. 可不要骗我.
镇长真幸运
命运把她带来这里了
他很早就想有个媳妇了 这是命运的奇迹.
对
这么漂亮的女孩, 他更喜欢了
多吃点
谢谢, 爸爸
天啊, 她叫爸爸
是啊, "谢谢, 爸爸"
跟你的媳妇说欢迎
你们在开讨论会吗?
你们都不知道是怎么一回事.
所以...
听说你想去泡温泉
什么?
我是说你想去洗个澡
这里有个很有名的温泉
不, 我不是这个意思
你可能是想跟我们一起去吧
这样我们可以更快熟络起来
对, Hee-chul要一段时间才能回来
那我们可以去泡一趟温泉
但是我不怎么舒服
嗯, 而且很远
车程才15分钟
公汽总站那里开了一个新的温泉
最近谁去过?
那只是我们几个去了
我去!
我想带奶奶一起去
好呀!
小心!
看路!
你应该扶着她!
不要胡闹了.
我们进去吧
Hee-chul知道你肚子里面的小孩吗?
不, 还没有
你怎么不告诉他?
这样你才可以捉住他的心
我明白了
洗手间在哪里?
要我跟你一起去吗?
我自己去... 你千万要小心!
特别是这个时候!
Soo-mi! 和她一起去吧
好的
不用了, 我在这里换就可以了
他们这么突然间跑去泡温泉了?
Hee-chul
什么事?
我对你很失望.
什么?
我要告诉你, 现在你已经是成人了.
我娶你姑妈之前, 有很多女朋友
但是, 你知道我为什么会选你姑妈?
不知道
因为她怀孕了, 就像你现在的情况一样, 笨蛋!
姑妈有了我的孩子?
欢迎光临
各位请注意!
寻找CHOI Hee-chul的未婚妻
CHOI Hee-chul的未婚妻
请到接待处
她不是我的未婚妻
我的名字在广播上, 该死的!
什么声音?
不知道
她去哪里了?
那个女的...
欢迎光临
你!
你是火车上面那个女的?
我终于找到你了
你来这里干什么?
都是那个该死的戒子!
我没时间跟你说... 戒子?
你怎么...
等等, 你就是那个...
假装我未婚妻的... 假装?
不要诬蔑我. 把我的手袋还我.
我现在知道了, 原来是你偷了我的戒子
戒子在你爸爸那里
你告诉我手袋在哪...
因为你, 你知道我发生什么事了吗?
为什么要偷我的戒子?
你说完了吗?
还没!
我对你做什么了? 竟然有这样的报应?
现在我知道了, 你在骗人!
你是妓女!
我警告过你的
你知道你在诬蔑我吗?
我是在诬蔑你, 那又怎么样?
现在诬蔑你有什么用呢?
事情已经发生了
诬蔑你还有用吗..... 你这个废物!
诬蔑女孩子你很自豪吗?
我是这样教你的吗?
我不认识她的!
爸爸, 我是你儿子!
你养我20年了!
你不相信我?
那她在这里是干什么的?
这就是我想知道的
嘿, 你!
你到底是干嘛的?
你这么大声干嘛? 人家怎么说话?
你知道她的目的吗?
真让我发疯.
叔叔
难道你不觉得有点不对劲吗?
你说一下的你想法
看起来有点东西是我们不知道的
一切都是我的错.
如果我不出现
那就什么麻烦都没有了
是!
就像Hee-chul所说,
我说谎
看到了?
我已经告诉你们了
坦白说, 我不是Hee-chul那间药学院的学生
但我对他的爱
是真心的
我没有上大学
当我知道他爱上其他女孩子的时候
我什么都没有说, 我知道我是没法跟别人竞争的
我只是祈祷他会回来
但是他让我绝望了
废物!
叔叔
唉...
我只是想归还那个戒子
其他的不想提了
虽然这样
但是大家都对我很好
对不起, 让大家失望了
坐下来
好的, 爸爸 爸爸?
坐下
是的
我这样说不是因为我不相信你
只是想了解清楚情况
你能够告诉我们
你是怎么认识Hee-chul的吗?
对, 好主意!
换一个问题怎么样?
你的身份证号码是多少?
看看她到底是什么人? 对不对, 叔叔?
我们在审犯人吗?
是吗? 笨蛋!
Hee-chul, 我真的要这样做吗?
说真话的
我们只在火车上面见过一次面
他经常这样说的,就像是他的习惯一样
他是一个很受宠的孩子
我什么时候说了?
因为是九代单传
她妈妈受了很多苦才...
把他生下来
为了生Hee-chul, 他妈妈什么事都肯做
她甚至向一个生过很多儿子的女人借来短裤
他曾经说过他妈妈为了生他, 受尽了苦头
他奶奶对他妈妈很好
生下Soo-mi之后, 他妈妈过世了
Hee-chul的奶奶因此精神出了问题
可怜的孩子! 真可怜...
奶奶, 不要哭...
不可能!!
爸爸!
姑妈!
Soo-mi, 是你告诉她的?
难以置信
她提到我了
说说关于我的事情, 怎么样?
Hee-chul是个好学生
应该说是, 吹牛很厉害的
有时候我觉得
他在取笑我
叔叔!
有一次, 他吹牛吹得太那个了..
于是跟别人打起架来
那个人叫Young...什么的
Young-deuk
对! 我记得不清楚
他可能因为吹他的成绩, 所以被打了
他现在额头上面的疤就是这样来的
这件事让他奶奶发狂了
现在你还说她骗人吗?
你怎么知道的?
兔崽子!
惩罚我好了, 爸爸
Hee-chul始终坚持要我堕胎
但是, 我一个人不敢去
对不起, 爸爸!
什么?
废物!
我已经跟你说不要诬蔑我了
你们第一次见面是怎么样的?
嗯...
记得是一个阳光灿烂的日子
还是下着雨
或者下着雪
那时候我在喝茶
那时候Hee-chul在打电话
噢!
钱包我并不在乎
谢谢你, 我认识了一位珍贵的朋友
我在Yongkang开药店
我是药剂师
我叫CHOI Hee-chul
好浪漫!
你们真的是这样相遇的?
浪漫有什么用呢?
现在我懂了一个道理
不要多管闲事
爱情真奇妙, 你会得到很多!
是吗?
那你现在做什么的?
我在休假
那之前呢?
我以前是...
我在政府部门工作的
你自己来这里的
现在我不用爬窗口进来了
你没有听我爸爸说...
不能踏进这个房子吗?
为什么我的爸爸是你爸爸?
谁这样说?
据我所知
他现在不是你爸爸了
这是我们之间的事, 我们坦白说好了
你要什么 ?
我的手袋
你的手袋?
我现在留也不是, 走也不是
在这里真是烦
你还记得我的手袋吗?
我怎么知道你的手袋?
你没有帮我拿着?
你怎么这样说?
我去帮你取回戒子, 但你却这样对我!
那难道你就不能回想一下吗?
噢, 那个戒子
我不知道那个烂手袋有什么值得紧张的
那戒子就不同
烂手袋? 是!
烂手袋
大不了再买一个给你
但你却这样对我?
那你到底知不知道它在哪里?
你根本不知道里面是什么东西
那个烂手袋?
好!
我留在这里,直到你把手袋找回来.
反正我也没有地方去.
你敢?
你在恐吓我啊?
噢, 朋友, 我不知道接着会发生些什么事情!
你真是蛮不讲理!
你这畜生! 怎么打女人?
畜生!
去死吧!
我肚子饿
在这里留长点时间, 好吗?
好的, 奶奶
你好!
上班了? 是的
比赛准备得怎么样?
不错 无论怎么样...
你一定要赢!
嗯, 不用担心
玩开心点!
你好, 要去哪里?
我年轻的时候很风流
不过我从来没有抛弃我的妻子
连妻子都抛弃的男人, 他什么都会做不好!
最起码为了你的爸爸
如果你继续这样的话...
啊! 疼的!
睡觉的时候盖好被子
要听话
答应我
你会被雷霹的
妈妈, 是吗?
你欺负女人,就会被雷霹
你没错, 她很好
我真羡慕你
这些书都很旧了
他们都没东西看了, 都在玩耍
上次我算了一下
我们起码要400万圆(韩国货币)来购置新书
这是我的房间, 为什么我要这样偷偷摸摸的进来?
嘿!
你搞错了吧?
你这是干什么?
快点找我的袋子
我没有那么多时间
你认为那个袋子... 妈妈!
妈妈, 你在哪里?
在楼上吗?
妈妈!
-是这个？ -你疯了？
-你的指纹会印在上面的， -好了，已经有了。
这个不能快一点么？
嘿，我听别人说需要一个礼拜时间。
确认指纹那么容易的？
这事别告诉我的舅舅。
-为什么？ -我现在周围都是敌人。
我会和她住一起如果她是我的。
闭嘴！
我们去喝一杯吧， 我想镇静一下。
我要去做个面膜。
嘿，辣椒男孩。
他们会根据人的穿着来判断人的么？
我想不会的。
比基尼怎么样？
再见。
下次见，辣椒男孩。
看着吧
去走运吧，辣椒男孩！
看着吧
在这里吃水果味道很不错哦。
你早先说在这里吃饭味道很不错。
那也是哦！
他在家吃的不多。
但在这里吃的很多。
让他去吧。
你烧得好糟糕啊，怎么回事？
放开胃口吃吧。
等一下。
如果我们每天都像这样在这里吃东西，
我房子里的每样东西都会用完的。
那个是什么类型的笑话？
你怎么说那么无聊的笑话啊？
陨星！许个愿望！
我希望Hee-chul能快点成熟起来。
你好？
嘿，我是JOO Young-ju
现在你知道我名字了吧。
我妹妹在么？
你在叫什么啊？
如你所愿，我现在在旅行。
谁会在乎我现在好不好呢。
我是认真的。
我在永康， 在重春省。
你什么时候开始相信我了？
是那个人叫我别来的啊？
什么？
我挂了！
当我叫你的时候你不能来么？
我知道我说的。
我想让你快点来，但是……
当然， 没什么问题……
好Jae-eun,我会联系你的。
再见。
哦，是的，Young-deuk受伤了
他不能去Pepper Boy！。
Pepper boy?
是一个本地的活动。
很多镇上的人来参加的Pepper boy竞赛。
但是距离比赛没多少时间了。
我们今天在镇上开了个会，
但是每个人都闷闷不乐的。
竞赛快开始了，但是没有人可以选择。
有奖金么？
当然了，有4万元呢。
看着吧，我会回来的。
我父亲已经开始怀疑你了。
Hee-chul
你必须参加Pepper boy的竞赛么？
我看起来比你还傻么？
我要把你当耗子一样的抓到姑姑面前。
姑姑……
你告诉他了？
他不相信我。
他需要更多的惩罚了。
-爸爸，你好啊。 -参加 Pepper Boy竞赛。
什么？
无论怎么样都要赢。
我就会从你这里消失。
为什么什么事都在你掌握中？
还会有谁？
等一下。
强壮的身体？
跑的好点。
看前面！
我的身体会在短时间内改变么？
总比什么都不做好，对不？
胜利， Hee-chul 在Pepperboy中肯定胜利！
-胜利！ -胜利！
胜利！
不管怎么这个 Pepper Boy，
我不能去。
我会告诉你爸爸的。
呀，他笑起来好怪哦。
外表真的很重要么？
从现在开始，训练100次！
评委都是从每个镇上挑选出来的女人们。
微笑是很需要的。
在台上，
别忘记了， 眼睛要向评委们看。
把握看成是一个评委， 然后微笑5秒钟。
开始
一直看着我啊。
放松你的脸。
笑！
笑灿烂点！
你不能好好做么？
你认为怎么样？
不管怎么样，一个男人必须知道
怎么才能抓住一个女人的心。
我女儿从汉城给我带来了这些。
这些水果对皮肤很好的。
我妈妈说你肯定会赢的。
谢谢你。
甚至想到你的脸有点恶心。。
作为一个药剂师，让你很有身份。
现在？妈妈。
知道有什么获胜的秘诀么？
他一点天赋都没有的。
我感觉抱歉，但是已经开始了。
你好，我是汤姆-克鲁斯。
换一个！
你好，我是布拉德-比特。
我放弃。
世界上你能做的
就这些？
这个怎么样？
很恶心。
那么什么？ 什么不一样？
去做吧。
真的？
也没有别的办法啊。
这是我们镇上最好的地方了。
很漂亮，不是么？
这很让人快乐。
住在这样的地方
和像你这样的家庭一起
你应该去感谢一切
那就是Jae-eun需要去说的
谁？你的女友？
如果她不 ，哦
像某人说的
你可以经常回到这里来。
你可以欺骗别人， 但是你骗不了你自己。
我不清楚你的困境。
但是告诉她，你会做一切她想要你做的 然后和她结婚。
尝试再去和她谈谈。
撒谎很容易，对不？
你认为撒谎很容易？
撒谎是一个强烈的内心活动。
你编的故事前后必须符合。
你必须有好的记忆力和协调能力。
还要有痛苦的创造力。
对我来说好像论文一样。
认为撒谎什么都不是？
你的谎言对我不会在有用了。
当普通人撒谎， 他会表现出来。
但是当你说实话，也会表现出来。
你脸红了。
想试我？
走着看。
-多少钱？ -1万。
吝啬鬼
好的，现在开始， 告诉我我什么时候在说谎。
来吧。
嘿，我看到征兆了。
快点。
我能做什么呢？
我……
我已经开始喜欢你了。
好奇怪哦。
你的脸红了。
我是一个9段说谎高手。
你不可能识破我的。
Hee-chul,你适合这个地方。
你就像这个地方。
当你女友来的时候，她会知道的。
我回来了。
妹妹在。
是的。
不，你的妹妹和你的朋友在这里。
Young-ju!
为什么找你那么的难啊？
你妹妹对你很担心哦。
你知道我有多么震惊，当听说你死了。
谁说的？
-祖母说的。 -你太迟了。
-祖母在3年前就…… -妈妈，请坐下。
我从你的亲信那里听说的。
你过的很苦，对不？
我不知道你会来这里。
我到处找你。
我的表演进步了，对不？
欢庆一下， 这个是个老友的聚会。
你怎么出来的？
保释！
你知道我们不会表演的。
我们花钱才出来的。
你怎么知道我在这里的？
我问了个在釜山的朋友。
-为什么？ -你的“为什么”是什么意思啊？
想想你会原地不动么？
你放弃了基础工作，我们来分享馅饼。
还有我的馅饼。
为什么Young-jube会在这里啊？
因为这里有很多好处。
其中一个舅舅是警察。
为什么？不想去？
想耍我们？
那我猜猜看。
我们应该告诉他们我们是一伙的。
什么？
吃点水果。
好的。
如果我说大家离开这怎么样？
说点更像你说的话吧。
就只是离开，钱都不要了？
他是对的。
嘿，我们不会太贪婪的。
你拿一半。
Hwva-sook和我拿剩下的。
你说怎么样？
好，我们一起干。
当然了。
在我采取行动前，
你必须照我说的做，怎么样？
那当然。
那么就在 pepper活动那天行动。
快灭香烟！
我真的很崇拜你。
我全明白了。
但是你的诡计好像是事实一样。
事实。
这些是太阳辣椒，对不？
是的，妈妈。
你可以把红辣椒磨成粉，那样吃起来很不错。
他们很好还很熟。
所有的钱都是镇长的？
不
镇长在料理着所有的进帐。
那里有很多钱，对不？
-还都是现金。 -你说的对。
下个节目
来自阳野镇 5号辣椒男孩，SuNG Sang-bae
你们好！
辣椒很健康!
大家安静!
我来自阳野镇, 我是5号辣椒男孩,SUNG Sang-bae
加油 Sung-bae!
下一个竞争者是7号。
来自永康的CHOl Hee-chul!
我是 CHOl…
不，我是说， 我来自永康，我叫CHOl…
CHOl…CHOl Hee-chul
现在是最后一位竞争者。
我们已经向别的竞争者介绍过了。
第八届
辣椒男孩竞赛
你们每个人都怎么想的啊？
他们看起来都很潇洒和男人气概，对不？
直到比赛结束……
-为什么你迟到？ -对不起！
你怎么搞了那么长时间？
快点准备好。
你还在犹豫什么？
CHOl,CHOl,CHOl,CHOl Hee-chul
这不是我的错 如果我赢不了。
我告诉过你， 我不想去竞争。
你试着去台上走走看……
现在永康镇三年的希望都在你身上了。
这不是我的愿望。
我其实应该放弃逃跑的。
我不会经历这个噩梦的。
对镇上来说是那么有希望的一件事
我们不能用这个了。
那个女人
埋藏着她的痛苦
那个低头痛苦的女人
那个是Young-ju么?
-是Young-ju? -是她，是她。
一个女人，一个女人，一个女人。
你不知道我的感受。
我的真心。
你对我的爱
我不知道， 我有多么的需要
我们的服装去那里了？
我刚才挂这里的。
那个女人
她温柔的寂寞
那个女人 随着时间变得劳累了
这个世界有一个不好的 女人，女人，女人。
你不懂我的感受。
我的真心。
我对你的爱。
你不知道有多么的珍贵
有的时候
我不能理解
你内心的感受
但是我仍然
你是我的珍爱
男人，男人，我的男人
那个梦想幸福的女人
那个想要爱情的女人
那个女人，女人，女人
停止！
这个要被剥夺资格的。
这个是错误的。
他必须自己一个人表演。
合唱是作弊的。 规则上不准许的。
那就是说我们不能那么做。
你谁啊？敢和我顶嘴？
都是因为你！
你应该离开这里！
该死的你来这里闹什么啊？
别对我们的儿媳妇那么大吼大叫！
什么时候说过这个是不合规则的啊？
对啊！
那些女人计划了这一切！
请你们不要扰乱了这个大场合。
请大家镇静。
对不起。
我要因为顶罪向那个绅士道歉。
因为我造成了这一切, 那我何不来个提议。
我们来一个真实的辣椒男孩，
这不重要么
应该看他对辣椒有多么的爱？
所以我要说的就是……
对辣椒的真爱
来一个吃辣椒比赛怎么样？
从两个得分最高的选手中
这个是他们最后的考验。
你们都已经知道了
这些辣椒非常的辣
你们行不？
一个辣，暴辣的吃辣椒比赛！
谁吃的辣椒多，
在一分钟的时间内
我们的两位选手准备好了么？
开始!
太令人吃惊了!
它们应该是非常的辣啊!
我弃权
辣椒男孩。
女士们先生们，
今年的新的辣椒男孩
是来自永康镇的CHOl Hee-chul！
让我们恭喜他， 给他热烈的掌声吧！
来自永康的CHOl Hee-chul 获胜。
Hee-chul!
他是我侄子的。
请吃点吧。
真的么？
知道了，拜拜！
猜猜发生了什么？
除去买书的钱后，还多了1万元钱。
去参加时尚培训班吧。
你认为我可以？
但是 Hee-chul好像对这些钱不怎么在意啊。
你知道你的哥哥是我的牺牲者。
谢谢了，姐姐。
-Soo-mi! -快来！
我告诉她你睡着了， 所以别出来啊。
你今天不会离开， 是么？
我已经写了一封信了。
是写给你爸爸的，放在你抽屉里。
在信上，我把什么都解释了一下。
什么突然之间，你什么都改变了？
你今天真的要走了么？
老实的说，我确实很后悔做了个很不好的判断。
但是我想来这里换戒指的主意还是不错的。
你的家庭没有让人很不舒服。
如果他们丢了它。
但是我仍旧没有找到你的包啊。
但是我也带走了很多。
你也经历了很多的事。
对不起。
当然，你今天表现很出色。
Hee-chul!
姐姐，你也在这里啊。
把它放好了。
小心点。
Jae-eun
Hee-chul!
我的包！
哦，对了， 你把包留在咖啡馆了。
Hyung-suk 让我来这里的时候带过来。
嘿，我们应该准备离开了。
Jae-eun
这里太热了，不是么？
让我们去别处谈吧。
那个女人 低着头在哭的
在这个世界上……
你很惊奇么？
是，有点。
这里真的很适合你啊。
就像梦境。
一个梦中的地方。
我知道这是你的一部分。
仍旧想呆在这里。
当然了， 我也知道你对我的感受。
但什么是确定的，
就是我并不属于这里。
Jae-eun,你看……
我到这里来告诉你， 是该做出选择了。
不管你选择哪里， 我没有问题的。
现在，轮到你了， 我希望你做出明智的选择。
但是我不会一直等下去。
告诉我你的真实感受吧。
我只是希望， 你对的起你自己的心。
好的。
老实说……
我应该对你说谢谢。
什么？
镇长，我需要你的钥匙来核对保险箱的钱。
但是保险箱里没有钱。
什么？
我的儿媳妇坚持要我小心点。
所以我都存银行里了。
知道了。
顺便问一下，你看见我的儿媳妇了么？
嘿，交出来。
你没有钥匙是打不开的。
给我看看里面。
-你哪里来的这个？ --弄痛我了！
我偷来的，当然了。 嘿，弄痛我了。
停车！
-还回去！ -这点不像你啊！
你最近究竟是怎么了啊？
我们可以卖了它， 然后把钱分了。
好，你可以和我分保险箱里的钱， 所以这个给我。
什么？你现在怎么了？
你拉我干什么啊？
-嗨，给她吧。 -但是这个是个钻石戒指！
现在，你个白痴。
我说过你可以得到钱的。
你不可以变卦啊。
嘿！
我实在是不能理解你了。
我们以后别再见了。
走了？
对不起， 我不能在这里呆很久的。
保持健康，奶奶。
你总是说
每个人都已经死了。
但是要活着，长久的活着。
姐姐！
我以为你走了！
你为什么要走啊？
Hee-chul才是该走的人！
我会让他知道的。
-不，爸爸。 -你就在这里别动。
Soo-mi,找Hee-chul来。
我要给他点颜色看看。
他怎么敢带第二个女的来这里！
你在这里啊！
JOO Young-ju小姐,对不？
镇长,有什么东西
被偷或者有人被伤害么……
Young-deuk!
快点走吧。
去哪里，你疯了？
爸爸
迟点我告诉你……
先生，镇静下来！
这个女人不是你想的……
停手！
我有话要说。
我马上告诉你们所有的一切。
会老实的说
我和Hee-chul其实没有关系的。
就像Hee-chul说的
我第一次是在火车上遇见了他。
我看见一个扒手偷了他的戒指。
但是我从他哪里又偷了回来。
因为……
是因为……
是因为，我现在在假释期间，
我想你们会把我误会成是小偷的。
假释期间？
你还在监狱？
是的，爸爸。
对不起。
什么都不要说了，快走吧。
因为我在火车上丢下了我的包。
如果我找到了Hee-chul
我想我可以拿回包， 所以我到这里来了。
但是当我在药店看到Hee-chul的舅舅，
我想我可以
去参加我妹妹的婚礼。
我很抱歉。
你们都待我那么的好。
我害怕看到你们都很失望，
我觉得告诉你们我会很害羞。
我应该多么感激我自己啊
但是……
你们对我实在太好了
太感谢你们了。
我很抱歉。
随便我
请跟我走。
没有人受到伤害， 这还不可以么？
姐姐！
什么让你变得那么固执了？
如果她现在都没有来 她就不会的。
一定发生了什么事， 不然她不会不来的。
时间差不多了， 我们换衣服，好不？
再等一下！
还有点时间呢。
别哭了！
妆都给你弄坏了。
为什么你那么的固执啊？
不准备结婚了啊？
她这个死家伙如果出现的话
你傻了么？ 穿得那么随便。
你租了那么多的衣服，一定很有钱。
是谁让我这样的，那个家伙？
这下好了
如果我唯一的姐姐没了体温。
你那个是什么意思啊？
我很好，傻子。
是的， 我听说Jae-eun到了。
你知道他比我坚强。
好了，我现在感觉好点了。 吃的好，做事也做的好。
别担心。
小心哦。
我知道你修好了妈妈的椅子。
都好几天了。
我去了储藏室，哪里也修好了。
每个人都忘了这事吧。
她有做木工的天赋。
Young-ju修好了然后走了。
我没说过你是个坏孩子吧
如果不你剩饭的话
新的订单
上海意大利面
小姐，我要点水。
马上就来！
- 这个是你要的。 -真好吃。
7号桌两杯水。
-7号桌？ -请快点。
-我要杯咖啡。 -好的，知道。
妈妈,你看陨星！
你不准备去把那些东西打扫干净了啊？
你必须去打扫一切。
那里还有一些混乱的东西剩下？
你知道我家里人让我要怎么感谢你么？
我们相爱了好长一段时间。
但是你却变成了一个犯人。
我很丢脸，我为了别的女人抛弃了你。
你学会怎么撒谎了？
这不是谎言。
Hee-chul,是我,Young-ju
我知道你撒谎了。
想打赌么？
一万元？
吝啬鬼
这是笔买卖。
仔细看看
看看到底是不是谎言。
我要做什么？
你知道……
我喜欢你,Young-ju
为了说给你听
我有过很多的想法
我还想去放弃。
但是我只是在欺骗我自己罢了
我看到的Young-ju，
我想真实的面对我自己
这就是为什么我说了这些
是事实。
我喜欢你,Young-ju
给我一万元。
你还是不明白？
-你输了。 -你怎么知道的？
给我一万元。
好。
但是作为交换
你会去永康么？
那是个非常好的地方 你肯定会很喜欢的。
还有…
那里有很多好人
在那里想念着你。
Hee-chul,你的钱包。
哦，不！ 嘿先生，哦不！
Hee-chul,你的钱包！
-我们必须去抓住他。 -让他拿走吧。
我不要了
一个没有价值的钱包
不值得打断现在这个时刻
嘿，我们是Hee-chul的朋友！
据我们听说的， 你真的好漂亮哦。
你好漂亮！
我们冻了近两个小时了！ 给我们买喝的啊。
我听Soo-mi说的
所以那个
我们怎么样开始呢？
给我们买喝的啊！